Files
interpreter/references/skills.md
2026-08-14 17:43:13 +02:00

3.1 KiB

Competences — interpreter

Source: ESCO v1.2.1 occupation-skill relations (http://data.europa.eu/esco/occupation/23e692a9-a242-4d4f-988f-ed562f757864).

Essential

  • develop a translation strategy (skill/competence)
  • follow an ethical code of conduct for translation activities (skill/competence)
  • follow interpreting quality standards (skill/competence)
  • grammar (knowledge)
  • interpret spoken language between two parties (skill/competence)
  • interpreting modes (knowledge)
  • manage a good diction (skill/competence)
  • master language rules (skill/competence)
  • memorise large amounts of information (skill/competence)
  • observe confidentiality (skill/competence)
  • perceive context when interpreting (skill/competence)
  • perform bilateral interpretation (skill/competence)
  • preserve meaning of original speech (skill/competence)
  • speak different languages (skill/competence)
  • spelling (knowledge)
  • translate language concepts (skill/competence)
  • translate spoken language consecutively (skill/competence)
  • translate spoken language simultaneously (skill/competence)
  • update language skills (skill/competence)

Optional

  • answer incoming calls (skill/competence)
  • body language (knowledge)
  • chuchotage interpreting (knowledge)
  • communicate by telephone (skill/competence)
  • communicate with target community (skill/competence)
  • conduct scholarly research (skill/competence)
  • consult information sources (skill/competence)
  • court interpreting (knowledge)
  • create subtitles (skill/competence)
  • develop technical glossaries (skill/competence)
  • interpret languages in conferences (skill/competence)
  • interpret languages in live broadcasting shows (skill/competence)
  • liaise with government officials (skill/competence)
  • linguistics (knowledge)
  • medical terminology (knowledge)
  • operate audio equipment (skill/competence)
  • perform sight translation (skill/competence)
  • perform sworn interpretations (skill/competence)
  • phonetics (knowledge)
  • preserve original text (skill/competence)
  • provide advocacy interpreting services (skill/competence)
  • provide interpreting services in tours (skill/competence)
  • scientific research methodology (knowledge)
  • semantics (knowledge)
  • show intercultural awareness (skill/competence)
  • tape transcription (knowledge)
  • technical terminology (knowledge)
  • translate spoken language (skill/competence)
  • translate texts (skill/competence)
  • type texts from audio sources (skill/competence)
  • unseen translation (knowledge)
  • use consulting techniques (skill/competence)
  • use word processing software (skill/competence)
  • write research proposals (skill/competence)
  • write scientific publications (skill/competence)

Market evidence (job-ad analysis, 43 ads, as of 2026-07-14)

Share of analyzed job ads mentioning the item (threshold ≥ 20 %). Source: JSearch/Adzuna APIs.

Hard skills

  • translation — 40 %
  • interpretation — 30 %
  • legal terminology — 26 %
  • sight translation — 21 %
  • interpreting — 19 %