Files
lawyer-linguist/SKILL.md
2026-08-14 17:42:52 +02:00

1.9 KiB

name, description
name description
lawyer-linguist Occupational skill for the role 'lawyer linguist' (also: legal linguistics specialist, linguistic lawyer, linguist lawyer, legal linguistics expert, linguistics lawyer, legal linguistic specialist). Use when the user asks for typical lawyer linguist work such as: typical lawyer linguist responsibilities

Lawyer Linguist

Lawyer linguists interpret and translate legal pieces from one language to another. They provide legal analysis and help in understanding technicalities of the content expressed in other languages.

Core workflow

How to use this skill

Key competences (essential)

  • analyse legal evidence
  • apply grammar and spelling rules
  • compile legal documents
  • ensure consistency of translation works in multiple target languages
  • follow translation quality standards
  • grammar
  • improve translated texts
  • legal research
  • legal terminology
  • linguistics
  • observe confidentiality
  • translate language concepts
  • translate texts
  • use computer-aided translation

Hot technologies

  • Hypertext markup language HTML
  • Microsoft Access
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Office software
  • Microsoft Outlook
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Word

Sources: ESCO v1.2.1 (http://data.europa.eu/esco/occupation/55d2eb3e-1e49-404a-b4bf-be4829694a59), ONET 30.3 (27-3091.00, manual nearest match). See manifest.json for licensing/attribution.*